in

Les tatouages sont-ils illégaux au Japon ? (Un guide pour visiter le Japon avec des tatouages)

 

Parce qu’en France (et dans d’autres pays occidentaux) les tatouages sont tout à fait légaux et normalisés, il peut être facile d’oublier que d’autres pays et cultures du monde peuvent avoir une position différente sur l’art corporel.

D’une manière générale, dans presque toutes les régions du monde, les tatouages étaient considérés comme interdits, illégaux, associés au crime et généralement mal vus. Bien sûr, dans certaines parties du monde, les tatouages ont toujours été un phénomène culturel accepté, ouvertement salué et accepté par les gens qui les portent. Nous sommes tous différents, et c’est ce qui fait la beauté d’avoir des opinions et des cultures si différentes.

Cependant, aussi merveilleux que tout cela puisse paraître, les tatouages sont encore mal vus dans certaines parties du monde. Même en Occident, certains employeurs, par exemple, n’embauchent pas de personnes portant des tatouages visibles, car ils peuvent « affecter » la perception publique de l’entreprise d’une manière ou d’une autre ; certaines personnes, en particulier les générations plus âgées, associent encore les tatouages à la criminalité, à l’inconduite, aux comportements problématiques, etc.

Pour le sujet d’aujourd’hui, nous avons décidé d’explorer le statut du tatouage en Extrême-Orient, au Japon. Le Japon est mondialement connu pour ses incroyables styles de tatouage qui tournent autour de symboles historiques et culturels. Cependant, la plupart d’entre nous savent que les tatouages au Japon sont souvent arborés par les membres de la mafia japonaise, ce qui n’est pas un bon début si nous parlons de tatouages illégaux là-bas.

Mais nous avons décidé d’explorer si cela est vrai ou non, plongeons-y ! Découvrons si les tatouages sont légaux ou illégaux au Japon !

Les tatouages sont-ils illégaux au Japon ? (Un guide pour visiter le Japon avec des tatouages)

Histoire des tatouages au Japon
Crédit : @pascalbagot

L’histoire des tatouages au Japon

Avant d’aborder le sujet principal, il est essentiel de creuser un peu plus l’histoire même des tatouages au Japon. L’art traditionnel du tatouage japonais, reconnu dans le monde entier, a été développé il y a des centaines d’années, pendant la période Edo (entre 1603 et 1867). L’art du tatouage était appelé Irezumi, ce qui se traduit littéralement par « insérer de l’encre », et c’est un terme que les Japonais utilisaient à cette époque pour désigner ce que l’on appelle aujourd’hui les tatouages.

Maintenant, Irezumi ,Le style artistique traditionnel japonais était utilisé pour marquer les personnes ayant commis des crimes. La signification et les symboles des tatouages variaient d’une région à l’autre et dépendaient du type de crime commis. Les tatouages pouvaient aller de simples lignes autour de l’avant-bras à des symboles kanji bien visibles sur le front.

Il est essentiel de souligner que le style de tatouage Irezumi ne reflète pas l’art du tatouage japonais véritablement traditionnel. L’Irezumi était clairement utilisé dans un but précis, et même de nos jours, les gens n’utilisent tout simplement pas ce terme dans le contexte des tatouages.

Bien sûr, l’art du tatouage japonais a continué à évoluer après la période Edo. L’évolution la plus notable du tatouage japonais s’est produite sous l’influence de l’art de la gravure sur bois japonaise ukiyo-e. Ce style d’art incorporait des paysages, des scènes érotiques, des acteurs de kabuki et des créatures issues des histoires du folklore japonais. Comme il était très répandu, l’art ukiyo-e est rapidement devenu une source d’inspiration pour les tatouages dans tout le Japon.

Alors que le Japon entrait dans le XIXe siècle, les auteurs de crimes n’étaient pas les seuls à porter des tatouages. Skonunin (artisan japonais) était connu pour ses tatouages, tout comme les pompiers civils, par exemple. Pour les pompiers, les tatouages représentaient une forme de protection spirituelle contre le feu et les flammes. Les coursiers de la ville étaient également tatoués, ainsi que les kyoukaku (chevaliers des rues qui protégeaient les gens du peuple contre les criminels, les voyous et le gouvernement. Ce sont les ancêtres de ce que nous appelons aujourd’hui les Yakuza.

Lorsque le Japon a commencé à s’ouvrir au reste du monde à l’ère Meiji, le gouvernement s’est inquiété de la perception qu’avaient les étrangers des pratiques japonaises, notamment du tatouage punitif. En conséquence, le tatouage punitif a été interdit, et le tatouage, en général, a été contraint d’entrer dans le domaine de la clandestinité. Rapidement, les tatouages sont devenus rares et, ironiquement, les étrangers étaient plus intéressés par les tatouages japonais, ce qui allait sûrement à l’encontre du but recherché par le gouvernement japonais de l’époque.

L’interdiction du tatouage s’est poursuivie tout au long du 19ème et de la moitié du 20ème siècle. Ce n’est qu’après l’arrivée des soldats américains au Japon après la Seconde Guerre mondiale que le gouvernement japonais a été contraint de lever l’interdiction du tatouage. Malgré la « légalisation » des tatouages, l’association négative liée aux tatouages (qui existent depuis des centaines d’années) est restée dans la population.

Au cours de la seconde moitié du 20e siècle, les tatoueurs japonais ont commencé à établir des liens avec des tatoueurs du monde entier, partageant leurs pratiques, leurs connaissances et l’art du tatouage japonais. Bien sûr, c’est également à cette époque que les films japonais sur les Yakuzas sont apparus et sont devenus populaires en Occident. Ce serait la principale raison pour laquelle le monde associe les tatouages japonais (Hormimono – tatouages sur tout le corps) aux Yakuza et à la mafia. Cependant, les gens du monde entier ont reconnu la beauté et l’art des tatouages japonais, qui sont à ce jour parmi les motifs de tatouage les plus recherchés dans le monde.

Les tatouages au Japon aujourd’hui – illégaux ou non ?

Aujourd’hui, les tatouages au Japon sont encore tout à fait légaux. Cependant, les amateurs de tatouage rencontrent certains problèmes lorsqu’ils optent pour un tatouage, ou même pour une entreprise de tatouage.

Être tatoueur au Japon est légal, mais incroyablement difficile. En plus de toutes les obligations qui demandent du temps, de l’énergie et de l’argent pour devenir tatoueur, les tatoueurs japonais doivent également obtenir une licence médicale. Depuis 2001, comme l’indique le ministère de la santé, du travail et des affaires sociales, toute pratique impliquant des aiguilles (insertion d’aiguilles dans la peau) ne peut être effectuée que par une personne titulaire d’une licence de médecin.

C’est pourquoi, au Japon, vous ne pouvez pas simplement tomber sur un studio de tatouage ; les tatoueurs gardent leur métier discret, principalement parce que la majorité d’entre eux ne sont pas titulaires d’une licence de praticien médical. Heureusement, en septembre 2020, la Cour suprême du Japon a statué en faveur des tatoueurs. n’ont pas besoin d’être médecins pour être tatoueurs. Néanmoins, les luttes précédentes demeurent, car les tatoueurs ont tendance à faire face aux critiques et aux préjugés du public, étant donné que de nombreux Japonais (de l’ancienne génération) associent encore les tatouages et les entreprises de tatouage à l’underground, à la criminalité et à d’autres associations négatives.

Pour les personnes tatouées, en particulier celles dont les tatouages sont visibles, la vie au Japon peut également être difficile. Bien que les tatouages soient tout à fait légaux au Japon, la réalité d’être tatoué et de chercher un emploi ou même d’essayer d’établir un lien social avec les autres montre à quel point les tatouages peuvent affecter la qualité de vie d’une personne. Malheureusement, les employeurs ont beaucoup moins de chances de vous embaucher si vous avez un tatouage visible, et les gens vont vous juger sur votre apparence, en supposant librement que vous êtes associé au crime, à la mafia, à la clandestinité, etc.

Les associations négatives concernant les tatouages vont jusqu’à ce que le gouvernement interdise aux athlètes de participer à des compétitions s’ils ont des tatouages visibles.

La situation est en train de changer au Japon, lentement mais sûrement. Les jeunes, en particulier, jouent un rôle important dans la sensibilisation aux mauvais traitements infligés aux tatoueurs et aux personnes tatouées dans la vie publique au Japon. La discrimination, bien que diminuant, est toujours présente et affecte la vie des jeunes.

Les étrangers tatoués au Japon : Illégaux ou non ?

Tatoués étrangers au Japon : Illégaux ou non ?
Crédit : @jay_bz

En ce qui concerne les étrangers tatoués au Japon, les choses sont assez simples : suivez les règles et tout devrait bien se passer. Maintenant, qu’est-ce que nous entendons par « règles » ?

Au Japon, il y a une règle pour tout, même pour les étrangers tatoués. Ces règles incluent ;

  • Vous ne pouvez pas entrer dans un bâtiment ou une installation si, à l’entrée, il y a un panneau « No Tattoos », étant donné que vos tatouages sont visibles. Vous serez escorté hors du bâtiment, que vous portiez ou non le plus petit tatouage du monde ; un tatouage est un tatouage, et une règle est une règle.
  • Vous devez dissimuler vos tatouages si vous entrez dans des lieux traditionnels et historiques, tels que des sanctuaires, des temples ou des ryokan. Même si à l’entrée, il n’y a pas de panneau « Pas de tatouages », vous devez quand même vous couvrir. Essayez donc de garder un foulard dans votre sac à dos, ou portez simplement des manches longues et un pantalon si possible (si vous savez que vous allez visiter ces sites ce jour-là).
  • Vos tatouages peuvent être visibles. Vous pouvez tout à fait vous promener dans la ville, à condition que vos tatouages ne représentent pas de symboles offensants, bien entendu.
  • Les tatouages ne sont pas autorisés dans des endroits tels que les sources chaudes, les piscines, les plages et les parcs aquatiques ; cela s’applique aux touristes et même aux plus petits tatouages.

Que faire si je veux me faire tatouer au Japon ?

Si vous êtes étranger et que vous vivez au Japon, vous connaissez peut-être déjà les risques qu’un tatouage peut présenter pour votre lieu de travail actuel ou futur. Pour les touristes ou les étrangers prêts à franchir le pas, nous avons rassemblé quelques-unes des questions les plus importantes. Les informations les plus importantes dont vous aurez besoin pour vous faire tatouer au Japon ;

  • Trouver un tatoueur au Japon est un processus lent ; armez-vous de patience, surtout si vous cherchez à obtenir un tatouage japonais de style traditionnel. Assurez-vous de ne pas commettre d’appropriation culturelle ; à moins que vous ne soyez d’origine japonaise, évitez de vous faire tatouer un objet traditionnel ou culturellement pertinent. Cherchez plutôt des tatoueurs qui font des tatouages de style ancien, réaliste ou même d’anime.
  • Soyez prêt pour une liste d’attente ; les tatoueurs sont très occupés au Japon, alors soyez prêt à attendre. Même lorsque vous contactez un tatoueur pour la première fois, assurez-vous de lui laisser un peu de temps pour vous répondre. La majorité des tatoueurs au Japon ne parlent pas très bien l’anglais, alors gardez cela à l’esprit.
  • Les tatouages au Japon peuvent coûter de 6 000 yens à 80 000 yens, selon la taille, le jeu de couleurs, le style du tatouage, etc. Il se peut que l’on vous demande de payer un montant remboursable de 10 000 à 13 000 yens pour un rendez-vous ou une paix de conception personnalisée. Si vous annulez votre rendez-vous, ne vous attendez pas à ce que le studio vous rende le dépôt.
  • Assurez-vous de discuter du nombre de séances de tatouage avec le tatoueur ou le studio. Parfois, le tatouage peut nécessiter plusieurs séances, ce qui peut augmenter le coût final du tatouage. Cela peut aussi être très gênant pour les touristes et les voyageurs, donc si vous prévoyez un court séjour au Japon, c’est une information importante que vous devez connaître tout de suite.
  • Assurez-vous d’apprendre un vocabulaire japonais utile pour pouvoir communiquer plus facilement avec les tatoueurs. Essayez d’apprendre quelques phrases de base relatives au tatouage, ou demandez à quelqu’un de traduire pour vous.

Terminologie du tatouage en japonais

Terminologie du tatouage en japonais
Crédit : @horihiro_mitomo_ukiyoe

Voici quelques informations utiles (Terminologie du tatouage japonais) que vous pouvez utiliser pour contacter un tatoueur et expliquer ce que vous voulez vous faire tatouer ;

刺青/入れ墨 (irezumi) : Littéralement, « encre d’insertion » – tatouages traditionnels de style japonais, semblables aux tatouages portés par les Yakuzas.

タトゥー (tatou) : Similaire à Irezumi, mais fait souvent référence aux tatouages réalisés à l’aide d’une machine, aux tatouages de style occidental et aux tatouages portés par des étrangers.

彫り師 (horishi) : Tatoueur

手彫り(tebori) : Style traditionnel de tatouage, utilisant des aiguilles de bambou trempées dans l’encre et enfoncées à la main dans la peau.

機械彫り (kikaibori) : Tatouages réalisés avec une machine à tatouer.

和彫り(wabori) : Tatouages avec des motifs japonais.

洋彫り(yobori) : Tatouages avec des motifs non-japonais.

ファッションタトゥー (fashion tatou) : Utilisé pour faire la distinction entre les tatouages portés par des criminels et les tatouages portés par d’autres personnes « pour la mode ».

ワンポイント(wan-pointo) : Petits tatouages autonomes (pas plus grands que la taille d’un jeu de cartes, par exemple.

五分彫り (gobun-hori) : Un tatouage sur une demi-manche, de l’épaule au coude.

七分彫り (shichibun-hori) : Un tatouage de ¾ de manche, de l’épaule au point le plus épais de l’avant-bras.

十分彫り (jubun-hori) : Une manche complète, de l’épaule au poignet.

Pensées finales

Le Japon n’est pas encore complètement ouvert aux tatouages, mais le pays est en bonne voie. Bien qu’ils soient légaux, les tatouages peuvent créer quelques perturbations, même pour les personnes les plus ordinaires. Les règles en matière de tatouage s’appliquent à tous, en particulier aux touristes et aux étrangers. Donc, si vous prévoyez de visiter le Japon et que vous avez des tatouages, assurez-vous de vraiment prêter attention aux règles. Si vous vous rendez au Japon pour vous y faire tatouer, assurez-vous de faire des recherches approfondies. Dans l’ensemble, nous vous souhaitons bonne chance !

Nico Robin transformation en diable sur un tatouage

7 idées de tatouages de Nico Robin (que seuls les fans reconnaîtront)

Les tatouages sont-ils illégaux en Corée ? La réponse pourrait vous surprendre