Louise
La première fois que j’ai eu une rencontre personnelle avec ce symbole de la tradition mexicaine, c’était lorsque j’avais environ sept ou huit ans. Ma grand-mère s’est fait tatouer un colibri sur l’omoplate. Il est devenu une telle partie intégrante d’elle-même qu’elle n’allait jamais nulle part sans le montrer, elle a même pris l’habitude de porter des blouses et des robes sans manches pour qu’on puisse toujours en voir le contour.
Source instagram
Je me souviens avoir pensé à la beauté et aux détails du travail, et avoir secrètement souhaité en avoir un un jour ! Mais comme nous le savons tous, les souhaits changent et évoluent avec le temps et l’expérience – mais le mien a très peu changé : l’idée de me faire un tatouage traditionnel mexicain est toujours vivante dans mon esprit.
Dans cet article, je vais passer en revue l’histoire et le symbolisme de cet art traditionnel mexicain, ainsi que quelques exemples de sa belle facture.
Signification de la Golondrina
La véritable signification et les origines de ce tatouage sont un mystère – certains disent qu’il est lié à la mort et au deuil, d’autres qu’il appelle à se souvenir des morts ; une chose sur laquelle nous sommes tous d’accord est que ses racines remontent à plusieurs siècles.
Nous savons, grâce aux dessins trouvés dans d’anciennes sépultures (comme celles de Tizatlan, Puebla), que ce type de coutume existait avant la conquête espagnole, peut-être même entre 900 et 1200 après J.-C. – ce qui la rendrait très similaire à la tradition du tatouage britannique de l’hirondelle.
Lorsque vous voyez un colibri, la première chose qui vous vient à l’esprit, ce sont ses ailes délicates mais puissantes. C’est pourquoi de nombreux Mexicains le surnomment « el pajarito » (le petit oiseau), car elles représentent la liberté et l’élégance en vol.
On dit que lorsqu’un colibri vous touche avec son bec, c’est votre âme qu’il essaie d’atteindre – alors peut-être que le tatouage d’un colibri sur votre bras ou votre épaule signifie que vous avez une affinité avec la vie elle-même ?
Les tatouages de colibris peuvent signifier : souvenir, éternité et plus encore.
Le dessin le plus traditionnel du tatouage mexicain de colibri représente un petit oiseau détaillé en vol, le bec pointant vers le haut. Il a des ailes allongées, des plumes de queue étendues et toutes sortes de fleurs ou de vignes qui le relient au porteur peuvent également être incluses. Ce type de tatouage est connu sous le nom de tatouage « secret » car seules certaines personnes savent le créer (il est transmis par les familles), même s’il est assez moderne par rapport aux autres tatouages golondrina.
Signification des couleurs de la golondrina :
Certains disent que cette combinaison particulière de fleurs d’oiseaux symbolise l’énergie féminine ; d’autres insistent sur le fait qu’elles font référence aux idoles religieuses adorées par les Mexicains préhispaniques. Le fait est que personne ne sait vraiment quelle est la signification de ces tatouages, mais ils sont définitivement beaux à regarder !
La couleur la plus traditionnelle pour ce type d’encrage est le rouge, et je pense personnellement que c’est la meilleure option si vous envisagez d’en avoir un. Le vert et le bleu peuvent également être utilisés à sa place.
Variations de couleur :
Ces tatouages peuvent avoir de nombreuses nuances et couleurs différentes, tout comme les vrais colibris eux-mêmes ! Et selon la couleur ajoutée, ils peuvent éventuellement avoir une nouvelle signification symbolique derrière eux aussi. Voici quelques exemples de ce à quoi ils peuvent ressembler lorsqu’ils sont réalisés correctement. À la demande générale, j’ai également ajouté quelques exemples de tatouages de colibris qui, à mon avis, ne sont pas aussi traditionnels ou précis.
